Death Note Wiki
Register
Advertisement
Mikami killing people
Siirto
Tiedot
Jakso
31
Tuotantokausi
2
Hahmojen ensiesiintymiset
Ensiesitys Japanissa
15. toukokuuta 2007
Ensiesitys englanniksi
25. toukokuuta 2008
Ensiesitys Suomessa
22. joulukuuta 2009
Jaksot
Edellinen
Oikeus
Seuraava
Valinta


Siirto (engl. Transfer, jap. 移譲 Ijō) on Death Note -animesarjan 31. jakso. Se esitettiin Japanissa 15. toukokuuta 2007. Englanniksi jälkiäänitetty versio esitettiin 25. toukokuuta 2008. Jakso esitettiin tekstitettynä Suomessa MTV3 Scifillä 22. joulukuuta 2009.

Juoni[]

Mello saapuu Japaniin ja näkee lentokentän televisiosta Hitoshi Demegawan lähetyksen siitä, kuinka Kiran kannttajat yrittävät tunkeutua SPK:n päämajaan. Misa Amane katsoo televisiota asunnostaan ja on valmis tappamaan Nearin shinigamin silmiä hyödyntäen. Light neuvoo Nearia evakuoimaan itsensä rakennuksesta. Near on kuitenkin varma, että toinen L on Kira, koska miksi hyökkäys alkoi sen jälkeen, kun hän alkoi epäillä tätä — se ei voinut olla sattumaa. Near neuvoo kaikkia Japanin tutkintayksikön jäseniä edes ajattelemaan sitä, että joku heistä olisi Kira. Aizawa alkaa jälleen miettiä sitä mahdollisuutta. Olihan oikea L epäillyt myös Lightia.

Mellakoijat SPK:n päämajan ulkopuolella alkavat jo riidellä keskenään. Komentaja Rester yrittää saada Nearin aloittamaan evakuoinnin, mutta Near vain analysoi mellakoitsijoiden joukossa olevia ihmisiä. Nämä eivät olleet Kiran todellisia kannattajia, vaan itsekkäitä ihmisiä, jotka haluavat pitää hauskaa ja riehua. Near päättää käyttää hyväksi L:ltä perimäänsä omaisuutta sekä Kiraa vastustavia varakkaita henkilöitä. Pian mellakoijat ja Demegawa huomaavat rakennuksen katolta satavan seteleittäin rahaa. Paikalle saapuu suojapukuisia poliiseja hillitsemään mellakoijia. Near ja SPK:n jäsenet pukeutuvat samanlaisiin suojapukuihin ja poistuvat rakennuksesta. Light on raivoissaan suunnitelmansa epäonnistumisesta.

Near soittaa myöhemmin "L:lle" SPK:n uudesta päämajasta. Hän muistuttaa vielä mahdollisuudesta, että "L" on Kira ja neuvoo halukkaita soittamaan hänelle Kiraa koskevista tiedoista. Light myöntää kaikille tutkintaykiskön jäsenille luvan yhteistyöhön SPK:n kanssa, väittäen ettei pidä nykyisestä tilanteesta.

Aizawa menee kotiinsa, missä hänen tyttärensä Yumi oli yhä hereillä valmistautuakseen kokeisiin. Aizawa totesi itsekseen, ettei haluaisi epäillä Lightia tämän edesmenneen isän, Soichiro Yagamin, vuoksi.

Sillä välin tutkintayksikön päämajassa Matsudan ja Mogin nukkuessa, Light yritti varautua siihen, että joku ottaisi yhteyden Neariin. Hän lähetti Misalle kiireellisen viestin. Avattuaan tiedoston numero 3, Misa yllättyi siinä lukevasta viestistä. Luettuaan viestin Misa yllättyi. Se näes takaisi hänen turvallisuutensa ja antaisi hänelle mahdollisuuden tulla normaaliksi vaimoksi.

Myöhemmin Aizawa soitti Nearille ja kertoi tälle Lightin ja Misan yli 50 päivää kestäneestä erityksestä, kertomatta epäiltyjen nimiä. Hän kertoi myös kuinka nämä oli aiemmin todettu syyttömiksi "13 päivän säännön" perusteella. Aizawa myös kertoi kuinka L ei vapauttanut epäiltyjä noin vain, vaan laittoi siihen aikaan poliisipäällikkönä toimineen Soichiro Yagamin tekemään epäillyille kokeen. Epäiltyjen uskoteltiin olevan todettu syyllisiksi ja Soichiro oli uhannut tappaa ensin epäillyn, sitten itsensä. Jos Soichiro olisi silloin kuollut, epäilty olisi ollut Kira.

Near oli vaikuttunut. Hän uskoi tämän olleen keino Kiralle syyttömyyden todistamiseksi. Hän kysyi myös tarjoutuiko epäilty itse eristettäväksi. Aizawa muisti, että kyllä oli. Hän ei kuitenkaan vastannut ääneen, eikä kertonut vieläkään epäiltyjen nimiä. Near kuitenkin kiitti häntä tiedoista, erityisesti shinigamin silmien olemassaolon paljastamisesta.

Rester toivoi, että Near olisi kysynyt enemmän tietoja. Near ei uskonut yhteistyön olevan vielä tarpeeksi läheistä, mutta oli onnistunut saaman selville tärkeän yksityiskohdan. Epäilty oli Soichiro Yagamin oma poika, koska miksi muuten tämä olisi uhannut tappaa ensin Kiran ja sitten itsensä. Near oli nyt varma, että henkilö, joka oli sekä uusi L että Kira, oli Light Yagami.

Seuraavana päivänä Aizawa tunnustaa Lightille ottaneensa yhteyden Neariin. Light ei kysy ja sanoo kuinka oli jo sallinut sen. Aizawa ei haluaisi uskoa Lightia Kiraksi, mutta päättää tarkkailla tätä ja Misaa, kunnes Kira saadaan kiinni. Aizawa lähtee Mogin kanssa tutkimaan heidän asuntonsa. Avatessaan oven Misalla on yllään hyvin paljastavat vaatteet, jollaisen Death Note -muistikirjaa ei voisi kätkeä. Aizawa uskottelee tälle saaneensa todennäköisesti valheellisen ilmoituksen pommista asunnossa, mutta tutkivansa asunnon varmuuden vuoksi. Asunnosta ei löydy mitään, mutta Aizawa päättää silti jäädä tarkkailemaan Misaa. Misan vaatimuksesta Mogi kuitenkin jää tämän sijasta.

Päämajassa Light, Matsuda ja Ide katsovat jälleen Kiran kuningaskuntaa. Tällä kertaa Demegawa ilmoitti rakennuttavansa ohjelman mukaan nimettävää palatsia ja keräävänsä rahoitusta siihen. Hän jopa toivottaisi Kiran itse tervetulleeksi sinne sen valmistuttua. Matsuda ja Ide uskovat, että kyseessä on ilmiselvä vedätys, koska se ei ollut Kiran tapaista. Light oli ärsyyntynyt, että Demegawa toimi omillaan. Tämä karkottaisi oitis Kiran kannattajia pois. Sillä välin toisessa paikassa eräs mies tekee vaihtokaupan shinigamin silmistä Ryukin kanssa.

Aizawan palatessa päämajaan, Demegawa alkaa ohjelmassaan julistaa Kiran kuningaskunnan "johtajiston" valitut jäsenet. Mutta sitten Misan Death Noten uusi omistaja kirjoittaa heidän nimensä muistikirjaan toistaen jokaista nimeä kohden sanan "Poisto". Hän tappaa lopulta myös itse Demegawan. Aizawa ymmärsi oitis, ettei Light tai Misa voinut olla sen takana. Demegawan tappaja oli Lightin valitsema henkilö nimeltä Teru Mikami.

Light oli käskenyt aiemmin Misaa luopumaan Death Notensa omistajuudesta ja lähettämään sen uudelle omistajalle. Light oli valinnut Mikamin nähtyään tämän televisiossa. Mikami oli ammatiltaan syyttäjä ja palvoi Kiraa aidosti. Light uskoi tehneensä oikean valinnan valitessaan Mikamin alaisekseen. Mikami puolestaan kiittää Ryukia Death Notesta ja shinigamin silmistä. Lopuksi hän sanoo Kiraa "Jumalaksi".

Jaksossa luetut Death Noten säännöt[]

  1. Kun omistaja saa Death Noten rakaisin, myös muistot palaavat. (How to Use It: XXXVII, sääntö 1)
  2. Death Noten koskettaminen riittää muistin palautumiseen. (How to Use It: XXXVII, sääntö 2)

Jakso-opas[]

Advertisement